:49:00
Ja, ich bin's.
:49:02
Hm?
:49:04
Jetzt?
:49:06
Hm. Nichts.
:49:09
Ich besuche die Familie Kitada, dann komme ich zurück ins Büro.
:49:13
Es wird etwas spät.
:49:16
Chef, Ihre Schwester Kyouko ist hier.
:49:19
Sie wartet schon eine ganze Weile. Was soll ich machen?
:49:22
Was?
:49:28
Wenn das Kyouko ist...
:49:37
Hallo?
:49:39
Hallo?
:49:45
Wie gesagt, es wird noch dauern, bis er wiederkommt.
:49:51
Ich verstehe.
:50:32
Ja.
:50:34
Hallo.
:50:36
Guten Tag.
:50:41
Entschuldigen Sie die Störung.
:50:42
Kein Problem.
:50:45
Machen Sie es sich bequem. Ich werde Tee machen.
:50:47
Machen Sie sich keine Umstände.
:50:54
Das hat sich hier ja ganz schön verändert.