:57:01
Si te hubiera dicho algo sobre eso,
:57:03
sólo hubiera conseguido asustarte.
:57:13
Pero no creí que Kyoko quedaría afectada de esa forma.
:57:21
Debería sentirme feliz...
:57:23
Incluso si está enferma, incluso si está poseida,
:57:26
quiero que Kyoko se mejore.
:57:30
Tatsuya, por favor, haz algo.
:57:33
Tatsuya, Tatsuya.
:57:35
¡Para!.
:57:37
Él no puede hacer nada, no hables en vano.
:57:50
Tatsuya.
:57:53
Deberías irte a casa pronto.
:57:56
Tú... Pero... Kyoko...
:57:59
Kyoko no es el único problema.
:58:04
Tatsuya,
:58:07
Vete a casa ahora mismo
:58:09
y haz algo con tu hogar.
:58:12
Si no actúas rápidamente,
:58:16
también serás poseido.
:58:42
¿Hola?
:58:44
Oh, soy yo.
:58:47
¿Eh?
:58:49
¿Ahora?
:58:51
Eh. Nada.
:58:55
Me voy al lugar de KITADA-san
y después regresaré a la oficina.