:56:11
Bueno...
:56:14
Kyoko fue poseída en
el apartamento por algo.
:56:21
¡¿Cariño?!
:56:22
Cállate y escucha.
:56:29
Kyoko...
:56:32
desde pequeña
:56:34
vé cosas extrañas, tales como fantasmas.
:56:43
Cuando yo era pequeño, veía fantasmas.
:56:47
así que me era muy fácil comprender a Kyoko.
:56:50
Cariño, nunca antes me lo habías dicho.
:56:55
No te lo dije.
:56:58
¿Qué hubiera ganado diciéndotelo?
:57:01
Si te hubiera dicho algo sobre eso,
:57:03
sólo hubiera conseguido asustarte.
:57:13
Pero no creí que Kyoko quedaría afectada de esa forma.
:57:21
Debería sentirme feliz...
:57:23
Incluso si está enferma, incluso si está poseida,
:57:26
quiero que Kyoko se mejore.
:57:30
Tatsuya, por favor, haz algo.
:57:33
Tatsuya, Tatsuya.
:57:35
¡Para!.
:57:37
Él no puede hacer nada, no hables en vano.
:57:50
Tatsuya.
:57:53
Deberías irte a casa pronto.
:57:56
Tú... Pero... Kyoko...
:57:59
Kyoko no es el único problema.