:58:04
Tatsuya.
:58:07
Rentre chez toi.
:58:09
Et occupe-toi de ta maison.
:58:12
Si tu ne fais rien,
:58:16
il t'arrivera la même chose.
:58:43
Allô ?
:58:44
Oh, c'est moi.
:58:47
Hein ?
:58:49
Maintenant ?
:58:51
Euh. Rien.
:58:55
Je vais chez Kitada et
je retourne au bureau.
:59:00
Je serais un peu en retard.
:59:03
Monsieur, Kyoko vous attend.
:59:07
Ça fait un bout de temps.
Qu'est-ce que je fais ?
:59:11
Hein ?
:59:18
De quoi parlez-vous ?
:59:23
Je raccroche.
:59:29
Allô ?
:59:31
Allô ?
:59:39
Comme je vous le disais,
il sera en retard aujourd'hui.
:59:46
D'accord.