:01:02
Ai terminat cu vizitatul elevilor
la domiciliu?
:01:06
Trebuie sã mã mai duc la o singurã familie.
Copilul lor nu a mai venit la ºcoalã.
:01:11
Ai vorbit cu pãrinþii lui?
:01:14
Nu.
:01:16
Nu poþi lua legãtura cu ei?
:01:23
Îþi aminteºti de o fatã
din facultate pe nume Kawamata?
:01:28
KAWAMATA?
:01:30
KAWAMATA Kayoko?
:01:33
Era...
:01:36
Destul de ciudatã, nu?
:01:53
Buna ziua.
:01:57
E cineva acasã?
:02:03
Toshio, îþi aminteºti
desenul pe care l-ai fãcut?
:02:17
Uite-l.
:02:23
Desenezi foarte bine.
:02:24
La fel cred ºi ceilalþi profesori.