1:14:01
Cam cu o lunã înainte
1:14:04
mama ºi bunicii lui s-au sinucis.
1:14:07
Acum locuieºte cu o rudã îndepãrtatã.
1:14:13
lizuka,
1:14:15
el ºi mama lui au locuit în casa aceea.
1:14:19
ªtiai asta?
1:14:20
Nu.
1:14:23
Acolo s-a petrecut ºi un incident cu un profesor,
Kobayashi ºi soþia sa, îþi aminteºti?
1:14:28
Într-un apartament, nu?
1:14:31
Da.
1:14:33
Înaintea lor a locuit acolo
familia Kobayashi.
1:14:36
În acelaºi apartament
1:14:39
a fost omorâtã soþia lui Kobayashi.
1:14:43
Dar e doar
1:14:45
o coincidenþã.
1:14:47
Dar...
1:14:49
Dar casa în care a murit Kobayashi?
1:14:55
Dupã asta, în casã s-a mutat familia
Murakamis ºi mama ºi fiica au murit.
1:15:02
Fiul e încã dat dispãrut.
1:15:06
Tatãl, care era în spital
1:15:09
a dispãrut luna trecutã.
1:15:13
Dupã asta
1:15:15
în casã s-a mutat familia Kitada.
ªi acum au dispãrut ºi ei.
1:15:21
Oamenii mor ºi dispar în lanþ.
1:15:26
Agentul imobiliar Suzuki.
1:15:28
Profesorul ºi elevul de liceu.
1:15:33
Dupã toate astea
1:15:34
doar puºtiul nu a murit sau dispãrut.
1:15:37
Cei care au dispãrut
nu sunt neapãrat morþi.
1:15:43
Probabil
1:15:44
e vorba de un criminal în serie.
1:15:48
Yoshikawa a investigat acest caz
ºi acum a luat-o razna.
1:15:53
Crezi cã noi putem rezolva acest caz?
1:15:56
Dar...