1:15:02
Fiul e încã dat dispãrut.
1:15:06
Tatãl, care era în spital
1:15:09
a dispãrut luna trecutã.
1:15:13
Dupã asta
1:15:15
în casã s-a mutat familia Kitada.
ªi acum au dispãrut ºi ei.
1:15:21
Oamenii mor ºi dispar în lanþ.
1:15:26
Agentul imobiliar Suzuki.
1:15:28
Profesorul ºi elevul de liceu.
1:15:33
Dupã toate astea
1:15:34
doar puºtiul nu a murit sau dispãrut.
1:15:37
Cei care au dispãrut
nu sunt neapãrat morþi.
1:15:43
Probabil
1:15:44
e vorba de un criminal în serie.
1:15:48
Yoshikawa a investigat acest caz
ºi acum a luat-o razna.
1:15:53
Crezi cã noi putem rezolva acest caz?
1:15:56
Dar...
1:16:10
Acum câteva zile,
1:16:13
m-am uitat prin dosarele lui Yoshikawa
1:16:18
ºi am gãsit o pozã ciudatã.
1:16:22
O pozã?
1:16:44
Trebuie sã o vezi neapãrat.
1:16:48
E o pozã a casei
în timp ce o supraveghea Yoshikawa.
1:16:52
La fereastrã e Kitada Yoshimi
înainte ca ea sã disparã.