:55:01
Koyoko var besatt av något
i lägenheten.
:55:04
Vännen?!
:55:06
Håll käften och lyssna!
:55:09
Koyoko...
:55:12
sen hon var liten
:55:13
har hon sett konstiga saker,
som spöken
:55:20
När jag var liten såg jag spöken.
:55:22
Så det var lätt för mej
att förstå Koyoko
:55:32
Vännen, du aldrig sagt detta till mej.
:55:34
Jag sa inget.
:55:36
Och om jag sagt något?
:56:11
Om jag sa att jag ser spöken,
:56:14
skulle det bara skrämma dej.
:56:21
Men jag trodde inte att Kyoko
skulle reagera så här.
:56:22
Jag ska vara glad...
:56:29
Även om hon är sjuk och besatt.
:56:32
Jag vill att Koyoko ska bli bättre.
:56:34
Tatsuya, snälla, gör något.
:56:43
Tatsuya, Tatsuya.
:56:47
Sluta.
:56:50
Han kan inget göra, prata inte strunt.
:56:55
Tatsuya.
:56:58
Du borde snart gå hem.