:56:11
Om jag sa att jag ser spöken,
:56:14
skulle det bara skrämma dej.
:56:21
Men jag trodde inte att Kyoko
skulle reagera så här.
:56:22
Jag ska vara glad...
:56:29
Även om hon är sjuk och besatt.
:56:32
Jag vill att Koyoko ska bli bättre.
:56:34
Tatsuya, snälla, gör något.
:56:43
Tatsuya, Tatsuya.
:56:47
Sluta.
:56:50
Han kan inget göra, prata inte strunt.
:56:55
Tatsuya.
:56:58
Du borde snart gå hem.
:57:01
Du... Men... Kyoko...
:57:03
Det är inte bara Kyokos broblem.
:57:13
Tatsuya.
:57:21
Gå hem nu
:57:23
och gör något åt ditt hem.
:57:26
Om du inte gör något snart,
:57:30
kommer du också bli tagen.
:57:33
Hallå?
:57:35
Åh, det är jag.
:57:37
Eh?
:57:50
Nu?
:57:53
Ingenting.
:57:56
Jag är på väg till Kitadas ställe
och sen till kontoret.
:57:59
Jag blir lite sen.