:48:02
Kes þunu.
:48:03
O hiçbirþey yapamaz,
saçma sapan konuþma.
:48:14
Tatsuya.
:48:17
Evine dönmelisin.
:48:20
Sen... Ama... Kyoko...
:48:22
Sorun sadece Kyoko deðil.
:48:26
Tatsuya,
:48:29
...evine dön ve
evle ilgili birþeyler yap.
:48:33
Eðer birþeyler yapmazsan,...
:48:36
...seni de alacaklar.
:48:58
Alo?
:49:00
Benim.
:49:02
Ne?
Þimdi mi?
:49:06
Hayýr, yok.
:49:09
Kitada'lara uðrayacaðým,
sonra büroya dönerim.
:49:13
Biraz geç kalacaðým.
:49:15
Patron, Kyoko bekliyor.
:49:19
Uzun zamandýr bekliyor.
Ne yapayým?
:49:22
Ne?
:49:28
Neden bahsediyorsun sen?
:49:32
Kapatýyorum.
:49:37
Alo?
:49:39
Alo?
:49:45
Daha önce de söylediðim gibi,
biraz geç kalacak.
:49:51
Demek öyle.