1:03:01
Bütün bunlardan sonra..
1:03:02
...sadece o çocuk ölmedi ya da kaybolmadý.
1:03:05
Tüm kaybolanlar ölmüþ olamaz.
1:03:09
Muhtemelen...
1:03:11
...bu iþe eski bir suçlu karýþmýþtýr.
1:03:14
Bay Yoshikawa bu konuyu araþtýrmýþtý,
ve þimdi o da tuhaf davranýyor.
1:03:18
Bu davayý sürdürebileceðini
düþünüyor musun?
1:03:21
Evet.
1:03:32
Birkaç gün önce,
1:03:34
Yoshikawa'nýn eþyalarýna bakarken...
1:03:39
...enterasan bir fotoðraf buldum.
1:03:42
Fotoðraf mý?
1:04:01
Bunu görmelisin.
1:04:03
Yoshikawa'nýn
izlettirdiði evin bir fotoðrafý.
1:04:07
Penceredeki ise, Yoshimi Kitada.
Kayýplara karýþmadan önce çekilmiþ.
1:04:15
Bu da, Yoshimi Kitada'nýn
eve taþýnmadan önceki resmi.
1:04:21
Ýizuka.
1:04:22
Bununla ilgili ne düþünüyorun?
1:04:26
Ne kadar çok deðiþmiþ,
öyle deðil mi?
1:04:31
Sanki baþka birine
benzemiyor mu?
1:04:41
Saeki.
1:04:43
Kayako.
1:04:50
Ne yapýyorsun?
1:04:56
Ýnsanlarýn bana gülmesi umrumda deðil.