:57:00
Podívej, kdo je tady!
:57:05
Svatá... Jak se máte?
Larry, Ellen. Co tady dìláte?
:57:11
Kupujeme tu krocana.
Ne, jdeme do kina!
:57:15
Jste tu sám?
:57:17
Ne, jsem tu
se starou kamarádkou.
:57:20
Emma Gerberová vás chce seznámit
s dcerou a vy randíte s jinou?
:57:25
Zavolejte jí. Jsou bohatí.
:57:28
- Není to Rachel Roseová.
- Pøispìli by na klub dùchodcù.
:57:31
- Já jsem na èas randìní nechal.
- Proè?
:57:38
- Zrovna jsme mluvili o Rachel.
- Pøirozenì. Vy jste tu spolu?
:57:42
Ne.
:57:44
Tohle je dùvod,
proè miluju New York.
:57:48
To jsou Roz a Chaja Lentzovy.
Chodíme spolu do kina.
:57:52
- Jdeme na film s Andy Garciou.
- My taky.
:57:55
Rachel se pøed týdnem vrátila.
Øíkala, e vám volala.
:57:59
- Nemùeme se nìjak domluvit.
- Byla zklamaná.
:58:02
Ahoj, tak co? Perfektní.
:58:05
- To je vae známá?
- To je ona.
:58:08
To je moje kámoka Anna.
:58:10
Larry Friedman, pøedstavený
synagogy, a jeho ena.
:58:14
Hodnì jsem o vás slyela.
:58:17
Bonnie Roseová a... Lentzovy?
:58:20
Lentzovy.
:58:22
- Vichni jsou èlenové kongregace.
- Jasnì. - Jake se jmenujete?
:58:25
Reillyová.
:58:27
Anna, já a Otec Brian
jsme si spolu jako dìti hrávali.
:58:33
- Na co jdete?
- Na IMAX... - Na Andyho Garciu.
:58:35
- Hraje v tom, e?
- Já bych øekl, e ne.
:58:38
Já myslel e ano.
:58:43
Kde jsou papírové ubrousky?
:58:47
Nejsou tady papírové ubrousky.
:58:51
Jeíikriste!
Mám krizi! Potøebuju pomoc.
:58:54
Potøebuju nìkoho, kdo si vimne,
e tu nejsou papírové ubrousky
:58:57
a dojde je koupit!