1:12:03
Nechci se o tom bavit. Jasné?
1:12:05
Promiò.
1:12:08
O èem jsme to mluvili?
1:12:11
Jídlo bylo úasné. Dìkuju.
1:12:13
Jako vdycky.
1:12:15
Nìkdo musí vechny
tyhle hubeòoury nakrmit.
1:12:18
Bìte umýt nádobí, kluci.
My dámy si popovídáme.
1:12:23
Jakeu, postav vodu na èaj.
1:12:46
Vypadá to jak z pohádky,
ty kytky kolem vás.
1:12:50
Tomu se øíká chupa.
1:12:56
Boe, vám to spolu tak sluí.
1:13:01
Ale jdi. Byli jsme hroznì mladí.
Byli jsme dìti.
1:13:06
Já moná Jakea trápím,
ale vy to dìláte správnì.
1:13:09
Èlovìku trvá aspoò deset let, ne
se pøestane chovat jako pitomec.
1:13:14
Je to nároèné samo o sobì,
nato s dalím pitomcem.
1:13:18
Mì dìsí, e se 10 let honíte za
nìèím, co povaujete za dùleité,
1:13:23
a kdy toho dosáhnete,
najednou nevíte.
1:13:26
A pokud jde o ty dùleité vìci,
poøád se chováte jako pitomec.
1:13:34
Mùu se tì na nìco zeptat?
1:13:38
Umí mùj syn dobøe líbat?
1:13:42
- Má nìjakou dobrou náladu.
- Já mám normálnì dobrou náladu.
1:13:46
Ale teï ji má zvlá dobrou.
1:13:50
Dobøe, mám.
Mám hodnì dobrou náladu.
1:13:55
Nechce mi øíct proè?