:20:01
Sein Vater war Diplomat und meinte,
er könne keine Strafzettel kriegen.
:20:06
Elan Portnoy? - Der jammerte nur rum.
- Der rauchte nur Gras.
:20:22
Und unser Ladendiebstahl-Club!
:20:24
Man musste was klauen,
um Mitglied zu werden.
:20:32
Ich bin damit durchgekommen.
- Du warst 12.
:20:34
Es war in New York und in den 80ern,
da war alles drin.
:20:38
Ab nach Hause!
- Ja, es ist schon spät.
:20:41
An der Westküste und für mich ist es
erst acht. Lasst uns was unternehmen.
:20:49
Das ist also ein Pfarrhaus.
Seltsamer Ort!
:20:53
Toll, um Bräute kennen zu lernen!
:20:55
Das glaub ich!
Und wie sieht's aus mit den Bräuten?
:20:59
Frag nicht, es ist nicht schön.
:21:02
Warum? - Die ganze Gemeinde will ihn
verkuppeln, das ist ihm unangenehm.
:21:06
Wieso? - Pandamännchen können sich in
Gefangenschaft nun mal nicht paaren.
:21:10
Was heißt das? - All die Mütter machen
Dates, die ich nicht ablehnen kann.
:21:15
Sie sind Furcht einflößend, sie sind
wie die "Koscher Nostra". Ehrlich!
:21:19
Sie sind klein, aber entschlossen.
- Du wirst etwas melodramatisch!
:21:23
Ach ja? Hier! Heute Morgen wurde mir
der Lebenslauf einer Tochter zugefaxt.
:21:28
Lass mal sehen! Ali Decker.
- Guck mal ganz unten.
:21:32
Eine Rubrik für ihre Talente.
- Ja?
:21:35
Sie gibt Jogging an! - Sie weiß nicht
mal, was Hobbys und was Talente sind.
:21:40
Sie ist eben 'ne talentierte Joggerin!
- Warum sag ich nicht Nein dazu?
:21:45
Ja, warum nicht? - Ich brauche
diese Frauen als Kundschaft im Tempel!
:21:50
Reg dich nicht auf! Das wird schon.
:21:53
O Gott! Mach es schmerzlos!
:21:58
Auf die Minute.
Das mag ich an einem Rabbi.