:39:02
Ja, wer immer das gesagt hat,
er hatte Recht:
:39:06
Der wahre New Yorker hält Leute,
die woanders leben, für bescheuert.
:39:19
Kann ich dich mal was fragen?
- Alles! - Es ist was Persönliches.
:39:26
Du willst ein Sexgespräch führen!
- Nein! Doch! Du bist mein Freund,
:39:30
ich will wissen, wie du klarkommst.
- In Ordnung! Schieß los! - Wirklich?
:39:34
Komm schon!
Ich weiß, du hast eine Liste.
:39:37
Okay!
- Du hast keinen ...
:39:40
Richtig? - Nein.
- Gar keinen.
:39:44
Hattest du schon jemals ...?
:39:48
Sex?
- Ja, mit Frauen?
:39:51
Ja. - Du bist also nicht schwul?
- Nein! - Bist du sicher?
:39:55
Ja. Aber selbst wenn ich's wäre,
die Regeln sind dieselben.
:40:00
Fehlt es dir? - Nein.
- Gerätst du in Versuchung? - Nein.
:40:03
'ne Regeländerung und du flippst aus!
- Ich denk nicht drüber nach.
:40:07
Hast du Phantasien? - Manchmal Träume.
- Wie kann das sein?
:40:10
Was? - So wie Frauen dich ansehen,
obwohl oder gerade weil du ...
:40:15
Ich bin nicht blind.
- Aber wie gehst du damit um?
:40:18
Es ist kein Thema für mich.
:40:22
Wirklich nicht.
Ich bin darüber hinaus.
:40:25
Ich gehe völlig in dem auf,
was ich tue. Wirklich wahr.
:40:28
In meiner Arbeit, darüber
definiere ich mich, als Mensch.
:40:33
Und es erfüllt mich,
ich bin sehr glücklich.
:40:36
Dieses spezielle Opfer ist eine Geste,
ein Symbol meiner Hingabe.
:40:40
Eine große Geste. - Es ist so wie
bei Leuten, die aufhören zu rauchen.
:40:45
Das erste Jahr ist hart, aber dann
ist es egal, wenn andere rauchen.
:40:50
Ich hab vor 2 Jahren aufgehört.
Ich könnte Raucher küssen,
:40:53
nur um ihnen
den Rauch aus den Lungen zu saugen.
:40:56
Werd lieber kein Priester.
- Gott! Ich bewundere deine Hingabe.