:56:03
Wir sollten gehen.
:56:05
Er hat ein gesundes Selbstbewusstsein.
Das verraten seine Posen. - Gehen wir.
:56:10
Moment, ich kann hier was lernen.
:56:13
Wir kommen zu spät.
- Aber du würdest davon profitieren.
:56:17
Mittwochabend hab ich Kurs.
- Was sollen diese Kurse eigentlich?
:56:20
Ich will nicht darüber reden.
Es ist mir peinlich.
:56:24
Das muss dir nicht peinlich sein.
Viele Leute machen Aikido. - Nein.
:56:28
Western-Tanz. - Ganz falsch.
- Warum die Geheimniskrämerei?
:56:33
Feng Shui?
- Nein!
:56:35
Es muss dir nicht peinlich sein.
Okay, ich will es gar nicht wissen.
:56:39
Ich mag das Geheimnisvolle irgendwie.
Das ist sexy. Es macht an. - Gut!
:56:43
Ich muss mal pinkeln.
- Warte mal! Hör zu!
:56:50
Halt mal!
:56:58
Na, so was!
:57:03
Heilige ... Wie geht's? Larry, Ellen,
was zum ... Was machen Sie hier?
:57:08
Wir kaufen eine Pute. Nein, wir sehen
uns einen Film an. - Sind Sie allein?
:57:14
Nein ...
Ich bin mit einem alten Freund hier.
:57:17
Was? Und Emma Gerber bittet Sie seit
Monaten mit ihrer Tochter auszugehen.
:57:22
Ihre Familie ist sehr wohlhabend.
:57:25
Sie ist natürlich keine Rachel Rose.
- Aber vielleicht spendet sie was.
:57:28
Ich ruf sie sicher an, aber im Moment
brauche ich meine Ruhe ...
:57:35
Wir haben gerade
von Rachel gesprochen. - Klar.
:57:38
Sind Sie zusammen hier? - Nein,
wir ... Das liebe ich so an New York.
:57:45
Das sind meine Kinomädels,
Roz und Chaya Lentz.
:57:49
Wir sehen uns den Garcia-Film an.
- Ja, wir auch.
:57:52
Meine Tochter ist seit einer Woche aus
Libyen zurück. Sie hat Sie angerufen.
:57:57
Sie ist enttäuscht,
dass es noch kein Treffen gab.