1:08:01
Verzeihen Sie, Rabbi,
1:08:03
aber es gibt da eine Frage bezüglich
des talmudischen Präzedenzfalls.
1:08:10
Sehr gut!
Talmudisch, wo hast du das gelernt?
1:08:14
Sieh dir die Stadt an!
1:08:23
Ob Len hyperaktiv war als Kind?
1:08:26
Er ist es immer noch.
- Diese Typen lieben dich.
1:08:29
Weil ich sie hart anpacke. - Nein,
sie respektieren dich wirklich.
1:08:34
Du solltest diese Firma leiten.
- Das wollen sie ja. - Was heißt das?
1:08:39
Sie haben gefragt, ob ich die High-
Tech-Gruppe in San Francisco leite.
1:08:43
Anna, im Ernst? - Ich wusste es,
wem sollen sie den Job sonst geben?
1:08:49
Also wirklich! Das ist ja unglaublich!
1:08:52
Aber dann hab ich
überhaupt kein Privatleben mehr.
1:08:55
Aber darauf hast du
doch hingearbeitet, oder?
1:08:58
Ich bin stolz auf dich, ich freu mich
für dich! - Wirklich? - Na klar!
1:09:03
Es ist so, Jake:
Ich hab drüber nachgedacht.
1:09:08
Ich bin begeistert, aber nicht
so sehr, wie ich es über uns bin.
1:09:13
Deshalb werde ich wohl nicht zusagen.
1:09:16
Ich will bei dir bleiben und
meine Versetzung hierher beantragen.
1:09:21
Wie findest du das?
1:09:27
Das kommt ... unerwartet.
1:09:31
Ach ja?
1:09:34
Bist du sicher,
dass dies das Beste ist?
1:09:38
Für dich?
1:09:40
Ich weiß nicht. Ich dachte, du würdest
dich freuen. - Das tu ich! Aber ...
1:09:45
Es tut mir Leid, ich dachte ...
Bin ich irgendwie daneben?
1:09:49
Nein! Es war nur ein Impuls.
Alles in Ordnung. Wirklich!
1:09:55
Ich dachte, wir ... - Ich weiß.
Der Tequila hat mich umgehauen.
1:09:59
Sollen wir woanders hingehen
und darüber reden? - Nein!