1:25:09
Hallo!
1:25:11
Kann ich Ihnen helfen?
- Ja, ich bin Pfarrer Brian Finn
1:25:15
und suche meinen alten Freund
Rabbi Jakob Schram. Und da ist er!
1:25:19
Was ist? - Gut aussehend
und Herzen brechend wie immer.
1:25:23
Was willst du hier? - Lach mich
nicht an! Ich hab dich durchschaut.
1:25:27
Was ist los? - Du bist betrunken.
- Bin ich nicht.
1:25:31
Ich bin Ire! Das ist wie Milch
für mich. - Was ist hier los?
1:25:37
Ist okay! - Ist es nicht! Mein bester
Freund hat mich monatelang angelogen.
1:25:43
Und mir die Freundin ausgespannt.
Willst du's erklären? - Komm mit.
1:25:47
Haben die Katholiken
die Regeln geändert?
1:25:49
Lass mich los!
1:25:54
Gib das her! Unglaublich!
1:25:57
Hier drin lügst du besser nicht!
Gott neigt dazu, Blitze zu schleudern
1:26:02
auf Lügner!
- Wie hast du's rausgefunden?
1:26:05
Was Besseres fällt dir nicht ein?
Was glaubst du wohl?
1:26:09
Sie hat es dir erzählt.
- Sie hat sich bei mir ausgeweint.
1:26:12
Hast du erwartet, dass sie's einfach
so hinnimmt? So fies wie du warst?
1:26:18
Jetzt warte mal!
1:26:19
Nein, hör zu! Anna ist was Besonderes.
Sie ist nicht so wie andere Frauen.
1:26:24
Du hast Sachen zu ihr gesagt,
die ich dir übel nehme.
1:26:28
Du kannst sie nicht einfach so
abschreiben. Das lasse ich nicht zu!
1:26:32
Ich bin in sie verliebt! Okay? Es tut
mir Leid, dass du's so erfahren hast.
1:26:37
Aber es ist eine Sache
zwischen ihr und mir.
1:26:41
Nein, jetzt ist es
eine Sache zwischen dir und mir.
1:26:44
Wieso denn das?
- Weil ich sie liebe!
1:26:48
Das weiß ich, ich liebe sie auch.
1:26:51
Nein, ich bin in sie verliebt.
1:26:55
Was? - Ja, für sie war es auch
ein ziemlicher Schock. Glaub mir.