1:34:14
Wie geht's?
1:34:19
Was gibt's? - Du bist wahrscheinlich
immer noch sauer auf mich ...
1:34:23
Wahrscheinlich? Ich bin definitiv
noch sauer auf dich.
1:34:27
Oder hast du gedacht, nach ein paar
Wochen ist alles vergessen?
1:34:31
Ich sag doch, du bist wahrscheinlich
noch sauer. - Was hast du erwartet?
1:34:35
Du hättest es mir sagen müssen.
1:34:38
Ich hätte zwar Nein gesagt
und wäre eifersüchtig gewesen,
1:34:41
aber wir wären immer noch Freunde.
1:34:44
Wir sind doch noch Freunde, hoffe ich!
1:34:47
Freunde belügen sich nicht und bringen
sich nicht in so eine peinliche Lage.
1:34:51
Darum bin ich ja hier! Um mich bei dir
zu entschuldigen. Wenn du mich lässt.
1:34:56
Nein!
Ich muss jede Menge Dampf ablassen!
1:34:59
Dann mal los!
Lass Dampf ab! Los, dampfe!
1:35:08
Jetzt hab ich den Faden verloren.
Also los! Was willst du sagen? Was?
1:35:15
Ich hab was falsch gemacht,
und es tut mir Leid.
1:35:19
Du bist mein bester Freund,
würdest du mir bitte verzeihen?
1:35:24
Das war einfach und direkt.
- Danke.
1:35:28
Du hast Glück, dass ich Priester bin.
Diese Vergebungskiste gehört zum Job.
1:35:33
Du bist ein guter Priester.
1:35:40
Ich hab was für dich! Beinahe hätte
ich's gelassen, weil ich so sauer war,
1:35:45
aber das war zu gut.
- Heiliges Kanonenrohr!
1:35:49
Die Rabbi-Schlomo-Schnerson-Karte!
1:35:51
Die letzte aus der Reihe! - Ich weiß,
du redest seit 15 Jahren davon!
1:35:55
Ihr Zustand ist echt klasse.
- Ich musste sie einfach kaufen.