1:53:01
Oh, mein Gott!
- Wer ist das?
1:53:07
Das ist Jake.
- Was macht er da? - Keine Ahnung.
1:53:15
Anna, hier ist Jake. Kannst du mich
sehen? Ich sehe nur mein Spiegelbild.
1:53:20
Ich seh dich. Was machst du da?
1:53:22
Ich wollte zu dir rauf, aber
mit T-Bone ist es ja wie im Pentagon.
1:53:27
Also bin ich zu Mr. Casanova gegangen,
Er heißt übrigens Howard.
1:53:30
Ich hab über einiges nachgedacht
und würd gern mit dir reden.
1:53:34
Bin ich über Lautsprecher zu hören?
- Hi, Jake!
1:53:40
Red weiter.
1:53:42
Kann ich mit dir allein reden?
Kann ich rüberkommen?
1:53:45
Nein, sag's jetzt.
1:53:49
In Ordnung. Hör zu,
ich hab über einiges nachgedacht,
1:53:53
und du sollst wissen,
dass es mir Leid tut.
1:53:56
Und du hattest Recht.
- Womit?
1:53:58
Mit allem! In Bezug auf uns, auf dich
und ganz besonders auf mich.
1:54:02
Ich hab mich wie ein Idiot benommen.
- Was willst du damit sagen?
1:54:09
Ich will damit sagen, dass ich dich
liebe. Dass ich in dich verliebt bin.
1:54:16
Ich hab ein Leben lang auf dich
gewartet und lass dich nicht gehen.
1:54:22
Bitte geh nicht!
1:54:24
Ich will nicht, dass du gehst.
1:54:28
Könnten wir zu zweit darüber reden?
1:54:32
Hallo? Was ist los? Anna?
1:54:35
Sie ist weg, Kumpel! Beweg dich!
- Was?
1:54:43
So was passiert mir nie.
- Mir auch nicht.