:03:03
Απάντησέ μου ειλικρινά.
:03:06
Αν σου έλεγα
ότι σ' αγαπώ...
:03:09
κι ότι θα τα παρατούσα
όλα για χάρη σου...
:03:12
τι θα έλεγες;
:03:15
Καληνύχτα, Πώλι.
:03:21
Πάντα η ίδια απάντηση.
:03:43
Άσε με να μαντέψω.
:03:46
Η κυρά σου βαρέθηκε,
επειδή κυνηγάς γυναίκες...
:03:50
πήρε τα παιδιά και έφυγε.
:03:53
Το θέμα είναι
λίγο πιο περίπλοκο.
:03:57
Όλοι θεωρούν μοναδική τη
δική τους ιστορία. Αλλά...
:04:06
Θέλω να τ' ακούσω.
:04:08
Είναι μεγάλη ιστορία
και ξέρω ότι έχεις δουλειά.
:04:12
-Δεν έχω διάθεση να...
-Περίμενε...
:04:25
Πες μου, Πάτερ, πότε
ήπιες για τελευταία φορά;
:04:32
Πριν ενάμισι
λεπτό περίπου.
:04:35
Ποια είναι η ιστορία
μ' αυτά τα παιδιά;
:04:42
Βλέπεις το αγόρι στα δεξιά;
Αυτό το χαριτωμένο;
:04:48
Εγώ είμαι...
:04:56
Ο άλλος είναι ο Τζέηκ,
ο καλύτερος φίλος μου.
:04:59
Κι αυτός παπάς;