1:12:03
Δε θέλω να το συζητήσω.
1:12:08
Τι λέγαμε;
1:12:10
Το γεύμα ήταν υπέροχο.
Ευχαριστούμε.
1:12:14
Κάποιος πρέπει να ταΐζει
τους κοκαλιάρηδες.
1:12:17
Εσείς να πλύνετε τα πιάτα.
Οι κυρίες θα συζητήσουν.
1:12:24
Τζέηκ, βάλε νερό για τσάι.
1:12:46
Είναι σαν παραμύθι.
1:12:48
-Τα λουλούδια γύρω σου.
-Η αψίδα λέγεται "ούπα".
1:12:56
Θεέ μου. Είστε τόσο
όμορφο ζευγάρι.
1:13:02
Ήμαστε πολύ νέοι.
Σχεδόν παιδιά.
1:13:06
Ίσως λυπήσω τον Τζέηκ,
αλλά ξέρετε καλά τι κάνετε.
1:13:09
Θέλει δέκα χρόνια κανείς για
να πάψει να είναι ηλίθιος.
1:13:14
Είναι πολύ πιο δύσκολο,
αν είσαι μ' έναν άλλο ηλίθιο.
1:13:18
Το φρικτό είναι μετά δέκα
χρόνια που κυνηγάς κάτι...
1:13:23
να καταλαβαίνεις ότι
δεν ήταν αυτό που ήθελες...
1:13:28
κι ότι στα σημαντικά θέματα
είσαι ακόμα ηλίθιος.
1:13:34
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
1:13:38
Ο γιος μου φιλάει ωραία;
1:13:42
-Έχεις πολύ καλή διάθεση.
-Συνήθως έχω.
1:13:47
Σήμερα έχεις εξαιρετικά
καλή διάθεση.
1:13:50
Ναι, έχω εξαιρετική διάθεση.
1:13:55
Θες να μου πεις κάτι;