1:13:02
Ήμαστε πολύ νέοι.
Σχεδόν παιδιά.
1:13:06
Ίσως λυπήσω τον Τζέηκ,
αλλά ξέρετε καλά τι κάνετε.
1:13:09
Θέλει δέκα χρόνια κανείς για
να πάψει να είναι ηλίθιος.
1:13:14
Είναι πολύ πιο δύσκολο,
αν είσαι μ' έναν άλλο ηλίθιο.
1:13:18
Το φρικτό είναι μετά δέκα
χρόνια που κυνηγάς κάτι...
1:13:23
να καταλαβαίνεις ότι
δεν ήταν αυτό που ήθελες...
1:13:28
κι ότι στα σημαντικά θέματα
είσαι ακόμα ηλίθιος.
1:13:34
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
1:13:38
Ο γιος μου φιλάει ωραία;
1:13:42
-Έχεις πολύ καλή διάθεση.
-Συνήθως έχω.
1:13:47
Σήμερα έχεις εξαιρετικά
καλή διάθεση.
1:13:50
Ναι, έχω εξαιρετική διάθεση.
1:13:55
Θες να μου πεις κάτι;
1:14:02
Όχι ακόμα...
Ίσως σύντομα.
1:14:05
Αλήθεια; Σύντομα;
Να με ειδοποιήσεις.
1:14:10
Θα περιμένω.
1:14:15
-Λυπάμαι πολύ.
-Τι έγινε;
1:14:21
-Τίποτα.
-Γυναικεία θέματα.
1:14:28
Ξέρει για τη σχέση μας.
1:14:31
Μα πώς το είπες αυτό;
Ήταν το μυστικό μας!
1:14:34
-Δεν το είπα. Το κατάλαβε.
-Δεν το αρνήθηκες;
1:14:38
-Σύνελθε, Τζέηκ! Το ήξερε!
-Γι' αυτό έκλαιγε!
1:14:43
Κι εγώ έκλαιγα. Είχαμε
μια πολύ ωραία συζήτηση.
1:14:47
-Ταράχτηκε, αλλά δε θύμωσε.
-Προσποιήθηκε για χάρη σου.
1:14:52
Την ξέρω, εντάξει;
1:14:55
Δεν ξέρεις σε τι εφιάλτη
θα ζω από δω και πέρα!
1:14:58
Δεν είναι εφιάλτης. Σταμάτα.