:12:01
Listen to you. You're like--
That's incredible.
:12:03
Yeah? Well, if you think I had
no life before, I mean, I'll disappear.
:12:07
Yes, but this is-- this is
everything you've worked for, right?
:12:10
- I'm so proud of you.
I'm so happy for you.
- Really?
:12:12
- Yeah, of course, really.
- Well...
:12:15
here's the thing, Jake.
:12:18
I've been thinking about it,
and, um...
:12:20
I'm excited, but I'm not as excited
as I am about you and me...
:12:25
and so I don't think I wanna go,
because I wanna be near you.
:12:29
So I thought I'd put in
for a transfer and stay here.
:12:34
What do you think?
:12:37
Wow!
:12:39
Um, that's...
:12:43
unexpected.
:12:44
- Um--
- It is?
- Yeah.
:12:48
Are you sure that
that is the best thing?
:12:51
- Oh, I--
- For-- For you?
:12:53
Oh. I don't know. I--
:12:56
- I thought you'd be excited.
- No. No, no, no. I am.
I'm just-- I'm just--
:12:59
I-- I'm sorry. I thought--
Am I off base here?
:13:03
- Sorry.
- No, you're not.
:13:05
It was just an impulse.
It's totally fine.
:13:07
- Okay, 'cause I--
- It's totally fine. Really.
:13:09
- I thought that we--
- No, I know. I--
:13:11
I think that tequila shot
made me a little giddy.
:13:13
- Should we go somewhere
and talk about this?
- No, no, no, no.
:13:15
- Let's get outta here.
- No, no, no. No, no.
- Let's go talk about it.
:13:17
No, no, no. No, no, no.
It's totally great. It's so fine.
:13:20
I'm having a great time.
Let's just have fun, okay?
:13:25
- Ooh.
- No, I don't-- Oh.
:13:29
- Whoo! Let's go dance.
- Playin' in a rock and roll band
:13:33
I never had no problems, yeah
:13:38
Burnin 'down
the one-nightstands
:13:42
And everything around me, yeah