:03:02
Contéstame honestamente.
:03:05
Si te dijera que te amo...
:03:08
y que me desharía de todo
para estar contigo...
:03:11
¿qué me dirías?
:03:14
Buenas noches, Paulie.
:03:19
Sí. Sí, era de esperarse
esta noche.
:03:41
"Bésame - Soy irlandés"
Déjeme adivinar:
:03:45
Su mujer se hartó de que ande
por ahí persiguiendo muchachas...
:03:49
así que se llevó a estos pequeños
y lo abandonó.
:03:52
Es un poco más complicado.
:03:56
Ah, sí. Siempre lo es. Todos creen
que su historia es la peculiar.
:03:59
Pero permítame que le diga
que en mi experiencia--
:04:02
- Carajo.
- Exactamente.
:04:05
- Tengo que oír esto.
- No, mire...
:04:07
es una historia larga,
y sé que está muy ocupado...
:04:10
y en realidad no tengo ganas
de intercambiar historias...
:04:13
-si quiere saber la verdad.
- Espere, espere. No, espere.
:04:24
Dígame, padre, ¿hace cuánto tiempo
que bebió su última copa?
:04:30
Ha pasado como un minuto y medio
desde mi última copa.
:04:33
Claro.
Ahora, cuénteme de estos niños.
:04:41
Bueno, ¿ve al de la derecha?
:04:44
¿Al bien parecido?
:04:46
Soy yo.
:04:49
- Qué lindo.
- Brian Finn.
:04:51
Paulie Chopra.
:04:55
Ahora, ¿ve al niño de la izquierda?
:04:57
- Es mi mejor amigo: Jake.
- ¿También es un sacerdote?