:20:01
¿Recuerdan a Aram Salaam?
:20:03
Su padre era diplomático. Decía que
no lo multaban por estacionarse mal...
:20:06
por su inmunidad diplomática.
:20:08
- ¿Recuerdan a Elan Portnoy?
- Sí, siempre se quejaba.
:20:10
Siempre fumaba marihuana.
:20:24
¿Recuerdan nuestro club de robo?
:20:26
Ah, sí. Tenías que robar algo
para ser un miembro.
:20:29
¿Recuerdas la pelota de baloncesto?
¿Recuerdas que la metiste...
:20:32
debajo de la camisa
y dijiste que estabas embarazada?
:20:34
- Todos me creyeron.
- Tenías 12 años.
:20:36
Sí, pero era Nueva York,
era la década de los 80.
:20:38
Podías hacer que te creyeran
cualquier cosa.
:20:40
- Deberíamos irnos a casa, ¿no?
- Sí, se hace tarde.
:20:42
Sigo en horario del oeste. Apenas
son las 8:00 para mí. Hagamos algo.
:20:50
Así que esto es una rectoría.
:20:52
Suena como una mala palabra.
"Rectoría".
:20:55
- Es un buen lugar para conocer nenas.
- Totalmente.
:20:57
Seguramente.
¿Cómo está tu situación con las nenas?
:21:01
No preguntes.
No es una buena historia.
:21:03
- ¿Por qué?
- Porque la congregación completa...
:21:05
quiere presentarle a alguien,
y eso le incomoda.
:21:08
- ¿Qué tiene de malo?
- Hay un motivo por el que el panda...
:21:10
no se aparea en cautiverio.
:21:12
- ¿Qué significa eso?
- Significa que todas estas madres...
:21:14
me organizan citas
a las que no puedo negarme.
:21:16
Son muy intimidantes.
Son como la "Kosher Nostra".
:21:20
Es cierto. Son mujeres pequeñas
pero muy decididas.
:21:23
Te pones un poco melodramático
con el tema, ¿no crees?
:21:25
¿Ah, sí? Fíjate.
:21:27
Me enviaron por fax
el currículum de una esta mañana.
:21:30
Ay, no te creo.
Déjame verlo. Ali Decker.
:21:32
- Sí. Mira al final.
- Tiene una sección de "habilidades".
:21:35
¿Sí?
:21:37
Tú ganas.
Puso "trotar" como una habilidad.
:21:39
Ni siquiera sabe la diferencia
entre un pasatiempo y una habilidad.
:21:42
- Quizá sea una trotadora hábil.
- Tengo que salir con esta muchacha.
:21:45
- ¿Y por qué no digo que no?
- No sé. ¿Por qué no?
:21:48
Porque no puedo enemistarme
con estas mujeres.
:21:49
- Necesito quórum en el templo.
- Tranquilízate. Te irá bien.
:21:55
Ay, Dios, que esto sea indoloro.