:19:00
- ¡Epa!
-Jake Schram.
:19:03
- Sí.
- ¿Cómo estás? ¿Quién eres?
:19:05
Cuéntamelo todo. Infórmame.
Dime. Empleo, mujeres, noticias.
:19:09
No, por favor. Ya lo conozco.
Tú empieza. Ponnos al día.
:19:12
- Ahora mismo. Hombres.
- Bien. Trabajo: es bueno, muy bueno.
:19:15
Noticias: mis padres
son felices y se jubilaron.
:19:17
- Y tomo clases de yoga.
- ¿Hombres?
:19:19
- ¿Hombres?
- Ésa es mi vida.
:19:21
- Anda. No hagas trampa. Confiesa.
- Hombres.
:19:23
Yo no-- las relaciones--
No tengo tiempo para relaciones.
:19:26
Trabajo 100 horas a la semana.
No tienen ni idea.
:19:29
Oye, disculpa. Creo que trabajamos
bastante duro--
:19:32
- Sí, es de tiempo completo.
- Es un jefe importante.
:19:36
Yo trabajo mas que Dios, si el me hubiera contratado
:19:39
habría terminado el mundo
el jueves.
:19:41
Grandioso. Es grandioso.
Significa que no vamos a verte.
:19:44
- ¿Éste es el gran despido?
- Por ustedes, me daré tiempo.
:19:49
- Yo la llevo. Yo la llevo.
- Yo la llevo. ¡Yo la llevo!
:19:51
Yo la llevo, hombre.
No, permíteme.
:19:54
Bien. Gracias.
:19:56
- ¿Puedes solo?
- Sí. Adelante.
:19:59
¿Recuerdan los nombres de algunos
de nuestros compañeros de clase?
:20:01
¿Recuerdan a Aram Salaam?
:20:03
Su padre era diplomático. Decía que
no lo multaban por estacionarse mal...
:20:06
por su inmunidad diplomática.
:20:08
- ¿Recuerdan a Elan Portnoy?
- Sí, siempre se quejaba.
:20:10
Siempre fumaba marihuana.
:20:24
¿Recuerdan nuestro club de robo?
:20:26
Ah, sí. Tenías que robar algo
para ser un miembro.
:20:29
¿Recuerdas la pelota de baloncesto?
¿Recuerdas que la metiste...
:20:32
debajo de la camisa
y dijiste que estabas embarazada?
:20:34
- Todos me creyeron.
- Tenías 12 años.
:20:36
Sí, pero era Nueva York,
era la década de los 80.
:20:38
Podías hacer que te creyeran
cualquier cosa.
:20:40
- Deberíamos irnos a casa, ¿no?
- Sí, se hace tarde.
:20:42
Sigo en horario del oeste. Apenas
son las 8:00 para mí. Hagamos algo.
:20:50
Así que esto es una rectoría.
:20:52
Suena como una mala palabra.
"Rectoría".
:20:55
- Es un buen lugar para conocer nenas.
- Totalmente.
:20:57
Seguramente.
¿Cómo está tu situación con las nenas?