:36:01
Ah, el encantador galio.
:36:04
La hierba más poética.
:36:06
Muy bien, pasemos contigo. ¿Hay alguien
nueva en tu vida de la que deba saber?
:36:09
Caray, 20 minutos.
Increíble que llegáramos tan lejos.
:36:12
El preguntar es mi derecho divino.
¿Qué tal la muchacha Shapiro?
:36:15
No, la muchacha Shapiro de nuevo no.
:36:19
- El problema estaba aquí.
- ¿Qué? ¿Mala piel?
:36:21
- No, mala piel no.
- ¿Qué?
:36:23
Bueno. ¿Quieres un ejemplo?
La llevé a cenar.
:36:26
Pedí postre. Ella dijo que no quería.
Yo pedí pastel de nueces.
:36:29
Me pidió una probada.
Le di una probada.
:36:31
Se le hinchó la cara como ardilla.
Me dijo: "Ay, Dios mío...
:36:34
¿esto tiene nueces?".
:36:36
- ¿Y qué?
- Mamá, era un pastel de nueces.
:36:38
Debe haber alguien para ti.
:36:40
- No quiero hablar de esto.
- Ay, por favor, dile.
:36:43
- Tiene un prospecto muy candente.
- ¿Quién?
:36:46
- ¿Quién?
- Rachel Rose, ¿de acuerdo?
:36:48
Rachel Rose.
Voy a salir con ella.
:36:50
- ¿Rachel Rose de la ABC?
- Sí, Rachel Rose de la ABC.
:36:54
Creo que podría ser suegra
de Rachel Rose de la ABC.
:36:57
- Peter Jennings iría a la boda.
- Hablando de familia política...
:37:01
Ethan y Jackie me llevaron a ver la
obra nueva de su madre, muy divertida.
:37:04
- ¿Cómo está Ethan?
- De maravilla. Lo acaban de ascender.
:37:06
Ahora es vicepresidente.
:37:09
Le dieron la antigua oficina de papá.
:37:13
Qué bien.
Y me entero por ti.
:37:15
Quizá si le llamaras
y lo felicitaras--
:37:17
No quiero hablar al respecto.
:37:19
Mamá, le daría mucho gusto oírte.
:37:21
Por favor,Jake,
no arruines las cosas, ¿eh?
:37:24
Te tengo a ti. Me enorgulleces.
Tengo este jardín hermoso.
:37:28
Me volví a conectar
con esta grandiosa amiga.
:37:30
Vamos a darnos las manos
y a respirar, ¿sí?
:37:33
Juntos.
:37:37
- No estás respirando, Jake.
- Estoy respirando.
:37:40
- No te oigo respirar.
- No es audible, pero sí respiro.
:37:44
"Iglesia de la ascensión
católica romana"
:37:46
"Confesiones: 10:00 y 11:00 a.m.
Inglés y español"
:37:47
"Ocupado"