:37:01
Ethan y Jackie me llevaron a ver la
obra nueva de su madre, muy divertida.
:37:04
- ¿Cómo está Ethan?
- De maravilla. Lo acaban de ascender.
:37:06
Ahora es vicepresidente.
:37:09
Le dieron la antigua oficina de papá.
:37:13
Qué bien.
Y me entero por ti.
:37:15
Quizá si le llamaras
y lo felicitaras--
:37:17
No quiero hablar al respecto.
:37:19
Mamá, le daría mucho gusto oírte.
:37:21
Por favor,Jake,
no arruines las cosas, ¿eh?
:37:24
Te tengo a ti. Me enorgulleces.
Tengo este jardín hermoso.
:37:28
Me volví a conectar
con esta grandiosa amiga.
:37:30
Vamos a darnos las manos
y a respirar, ¿sí?
:37:33
Juntos.
:37:37
- No estás respirando, Jake.
- Estoy respirando.
:37:40
- No te oigo respirar.
- No es audible, pero sí respiro.
:37:44
"Iglesia de la ascensión
católica romana"
:37:46
"Confesiones: 10:00 y 11:00 a.m.
Inglés y español"
:37:47
"Ocupado"
:38:18
Está bien. ¿Sabes qué?
Tengo que colgar. ¡Tengo que colgar!
:38:21
- Tengo que colgar. Tengo que colgar.
- Bueno, bueno. Hola.
:38:24
¿Por qué no haces que te implanten
esa cosa en el oído?
:38:26
Sería la primera de la lista.
:38:29
¡Pip, pip!
¡Hola, señor!
:38:32
- Hola, operador de radio.
- Me siento como en El padrino.
:38:35
- Mírate.
- Sí, pues, soy el consejero de Dios.
:38:40
Epa, epa. Niños.