:38:18
Está bien. ¿Sabes qué?
Tengo que colgar. ¡Tengo que colgar!
:38:21
- Tengo que colgar. Tengo que colgar.
- Bueno, bueno. Hola.
:38:24
¿Por qué no haces que te implanten
esa cosa en el oído?
:38:26
Sería la primera de la lista.
:38:29
¡Pip, pip!
¡Hola, señor!
:38:32
- Hola, operador de radio.
- Me siento como en El padrino.
:38:35
- Mírate.
- Sí, pues, soy el consejero de Dios.
:38:40
Epa, epa. Niños.
:39:00
Se me olvida
lo maravillosa que es Nueva York.
:39:04
Ya sé. ¿Sabes? EI que lo dijo
decía la verdad.
:39:08
Los verdaderos neoyorquinos entienden
que la gente que vive en otros lados...
:39:11
debe estar bromeando.
:39:18
¿Puedo--
:39:20
¿Puedo hacerte una pregunta?
:39:22
- Sí, obviamente, lo que sea.
- Es personal, así que--
:39:27
Bien, espera.
¿Vamos a hablar de sexo?
:39:30
- No. Sí. Eres mi amigo.
- ¿De eso se va a tratar?
:39:32
- Quiero saber si te parece bien.
- Descuida. Pregunta.
:39:34
- ¿En serio?
- "¿En serio?" Sí, no, anda.
:39:36
- Anda. Sé que tienes una lista.
- De acuerdo.
:39:39
- De acuerdo.
- Pues tú... nada.
:39:42
- ¿Cierto? Nada de nada.
- No. Correcto. Nada de nada.
:39:46
¿Lo hiciste alguna vez?
:39:49
- ¡Sí! Sí.
- ¿Sexo? Sí.
:39:52
- ¿Con mujeres?
- Sí.
:39:54
Entonces, ¿no eres homosexual?
:39:56
- ¿Seguro?
- Sí, pero aunque lo fuera...
:39:58
las reglas son las mismas.