1:02:00
- Todos debemos regresar al trabajo.
- ¿No tienes cosas pendientes?
1:02:03
Sí. Nos apoderaremos hostilmente
de la congregación Bertov Sholem.
1:02:07
Muy bien, hazlo.
1:02:09
- Lo haré.
- Ya me voy oficialmente.
1:02:11
¡Ay! Cabina de peaje.
1:02:13
Ding dong--
es hora de pagar el peaje.
1:02:21
Listo, ya pagué.
1:02:23
Dios estaba presumiendo
cuando te creó.
1:02:32
Muy bien, vete.
1:02:35
Pero regresarás.
Todas regresan.
1:03:08
Ah, sí, todas regresan.
Tarde o temprano, todas--
1:03:13
Hola.
1:03:17
- Hola. ¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Y tú?
1:03:19
¿Qué tal, amigo?
¿Qué haces aquí?
1:03:24
Debemos ir por la máquina de karaoke.
¿Estoy interrumpiendo algo?
1:03:26
Sí, tengo a una rubia allá atrás.
1:03:29
- Vámonos.
- ¿Ahora mismo?
1:03:31
- Tenemos el dinero. ¿Por qué esperar?
- Pasa.
1:03:33
Quiero irme ya.
El lugar cierra en 20 minutos.
1:03:35
Muy bien. Pasa un segundo.
Pasa un segundo.
1:03:38
¡Oye, oye!
¡Oye, niño D.D.A.! ¡Aquí estoy!
1:03:40
Tú la quieres, vamos por ella,
pero ponme atención.
1:03:44
- Concéntrate.
- Te pongo atención, hombre.
1:03:52
Prueba, prueba.
Sibilante, sibilante.
1:03:55
Soy el rey del rock.
No hay nadie mejor.
1:03:58
Caray. Esto no funciona.