1:04:00
El sujeto está atrás.
No lo encuentro. Oye, escucha.
1:04:03
El contratista quiere hacer una
inspección el próximo martes. ¿Puedes?
1:04:07
- ¿El martes?
- Debemos tachar la lista o algo así.
1:04:11
No entendí los términos.
Simplemente dije que sí.
1:04:13
No, el martes no es un buen día.
Acompañaré a los Schwartz en su luto.
1:04:16
¿Y el jueves por la noche?
Creo que pueden el jueves.
1:04:20
No puedo.
Tengo un asunto.
1:04:23
¿Puedes cancelarlo?
Nos estamos atrasando mucho.
1:04:26
- Se empiezan a molestar.
- No, tengo que hacer algo.
1:04:29
Anna quiere que la acompañe a la fiesta
de su oficina. No sé qué es.
1:04:34
¿En serio? ¿Es como un--
algo-- importante?
1:04:37
Es que necesita que alguien
la acompañe, tú sabes.
1:04:41
Sí, no-- porque-- digo--
ni siquiera me lo mencionó.
1:04:43
- No, no es un-- lo que sea.
-Jesse es un amigo
1:04:47
Y siempre ha sido
un buen amigo mío
1:04:51
Pero últimamente algo cambió
que no es fácil definir
1:04:55
Jesse se consiguió una mujer
y quiero que sea mía
1:04:59
Y ella lo ve con esos ojos
1:05:02
Y ella lo ama
con ese cuerpo que tiene
1:05:05
Sencillamente lo sé
Sabes que quiero a la mujer de Jesse
1:05:10
- La mujer de Jesse
- ¿Cómo están, muchachos? Soy Don.
1:05:14
- ¿Don?
- Don. Rima con flan.
1:05:16
- ¿Flan?
- Sí, ¿tienen alguna pregunta?
1:05:19
Sí, sí, Don, la tenemos.
¿Es una buena máquina?
1:05:23
Sí, es buena si eres
un bastardo tacaño.
1:05:26
Intento ser gracioso.
1:05:28
Ésa es buena, pero si es en serio
lo del karaoke--
1:05:34
- Es en serio.
- Entonces sólo hay un modelo:
1:05:37
el Audio 2000.
1:05:39
Este bebé tiene un convertidor digital
dual de 16 bits...
1:05:43
tres rayos láser...
1:05:45
controlador digital de clave para
cambiar el tono si no sabes cantar.
1:05:50
Pero yo no necesito eso.
1:05:53
Excelente. ¿Cuánto cuesta?
1:05:55
- ¡El precio no es importante!
- El precio es muy importante.
1:05:59
Muy bien, me descubrieron.
Arréstenme.