1:13:05
Aunque yo moleste tanto a Jake,
creo que Uds. hacen lo debido.
1:13:08
Uno tarda diez años en conocerse lo
suficiente para dejar de ser un idiota.
1:13:13
Es muy difícil sin estar casado
con otro completo idiota.
1:13:17
Lo horrible es pasar diez años buscando
cosas que crees que son importantes...
1:13:22
obtener esas cosas, y sospechar
que no son las cosas correctas...
1:13:27
y que, en lo que atañe a las cosas
importantes, sigues siendo idiota.
1:13:33
¿Puedo preguntarte algo?
1:13:37
¿Mi hijo besa bien?
1:13:41
- Estás de muy buen humor.
- Normalmente, estoy de buen humor.
1:13:45
Pero en este preciso momento
estás de excelente humor.
1:13:48
Está bien, sí. Sí, así es.
Estoy de muy buen humor.
1:13:54
Muy bien, ¿quieres compartirlo?
1:14:01
Todavía no.
Pero quizá pronto.
1:14:04
- ¿En serio? ¿Pronto?
- Sí.
1:14:06
- Está bien. Avísame.
- Lo haré. Lo haré--
1:14:09
- Lo estaré esperando.
- Sí.
1:14:11
- No, eso dijo. Eso--
- Es ridículo.
1:14:14
Lo siento.
1:14:16
Dios mío, ¿qué pasó?
1:14:20
- Nada.
- Cosas de mujeres. Estamos bien.
1:14:27
No le di detalles, pero sabe
que no sólo nos tomamos de la mano.
1:14:30
No puedo creer que lo hicieras.
Acordamos dejarlo entre nosotros.
1:14:33
No le dije.
Ella sola lo dedujo.
1:14:35
- ¿Al menos trataste de negarlo?
- Por favor. Ella lo sabía.
1:14:39
Ay, con razón estaba llorando.
1:14:41
Yo también estaba llorando.
Para ser honesta, hablamos al respecto.
1:14:46
Sí, estaba alterada
pero no estaba enojada.
1:14:48
- Ella puso esa cara para ti.
- No lo creo.
1:14:51
Lo sé, ¿sí?
¿Está bien? Quiero decir--
1:14:54
Confía en mí, no tienes idea
de la pesadilla que me espera.
1:14:57
Ésta no es una pesadilla.
Ya basta.