1:14:01
Todavía no.
Pero quizá pronto.
1:14:04
- ¿En serio? ¿Pronto?
- Sí.
1:14:06
- Está bien. Avísame.
- Lo haré. Lo haré--
1:14:09
- Lo estaré esperando.
- Sí.
1:14:11
- No, eso dijo. Eso--
- Es ridículo.
1:14:14
Lo siento.
1:14:16
Dios mío, ¿qué pasó?
1:14:20
- Nada.
- Cosas de mujeres. Estamos bien.
1:14:27
No le di detalles, pero sabe
que no sólo nos tomamos de la mano.
1:14:30
No puedo creer que lo hicieras.
Acordamos dejarlo entre nosotros.
1:14:33
No le dije.
Ella sola lo dedujo.
1:14:35
- ¿Al menos trataste de negarlo?
- Por favor. Ella lo sabía.
1:14:39
Ay, con razón estaba llorando.
1:14:41
Yo también estaba llorando.
Para ser honesta, hablamos al respecto.
1:14:46
Sí, estaba alterada
pero no estaba enojada.
1:14:48
- Ella puso esa cara para ti.
- No lo creo.
1:14:51
Lo sé, ¿sí?
¿Está bien? Quiero decir--
1:14:54
Confía en mí, no tienes idea
de la pesadilla que me espera.
1:14:57
Ésta no es una pesadilla.
Ya basta.
1:15:00
Oye, mírame.
1:15:03
Mírame.
1:15:08
- Estoy enamorada de ti, Jake.
- Sí, yo también te quiero.
1:15:12
No, tú estás enamorado de mí, idiota.
1:15:15
Pero no lo dices porque te da miedo
lo que implica.
1:15:18
- Sí, es cierto.
- Sí, a mí también.
1:15:20
Pero lo enfrento porque me abruma
lo que siento por ti.
1:15:24
Quiero ver si puedo resolverlo.
1:15:26
- ¡Genial! ¿Cómo lo resuelvo?
- Muy bien.
1:15:29
Empecemos desde el principio.
1:15:31
No me hables de tu madre,
hermano o sinagoga. Sólo de ti.
1:15:34
¿Qué necesitas para resolverlo?
1:15:36
Yo soy esas cosas. ¿Lo entiendes?
No puedo separarlas.
1:15:41
Quizá te sea difícil aceptarlo...
1:15:43
pero el que no seas judía
es un problema para mí.
1:15:46
No lo creo.
1:15:48
Muy bien, lo único que digo, Jake...
1:15:50
es que creo que debes ser
sincero contigo mismo...
1:15:53
porque creo que
si sólo dependiera de ti...
1:15:55
seguirías con esto y verías
hacia dónde va esta relación.
1:15:57
Pero es un problema para ti
porque asumes...
1:15:59
que la gente en tu vida
no puede aceptarlo.