1:21:02
Son los votos. Te hacen sentirte
culpable. No puedo creerlo.
1:21:06
Ese día en el puente
no debimos haber hablado de sexo.
1:21:10
Lo sabía. Dentro de mi cabeza
escuché a una voz...
1:21:12
decir: "No hables de esto. Ella--".
1:21:13
No entiendes.
1:21:15
Por primera vez en mi vida
siento celos de Jake.
1:21:19
Lo envidio porque esto sería muy fácil
si yo fuera él.
1:21:22
- Elegí el trabajo equivocado.
- Déjame hablar.
1:21:25
Vamos, vamos, admítelo.
Si no fuera sacerdote--
1:21:27
si fuera rabino, podrías
enamorarte de mí sin sentir culpa.
1:21:29
- Escúchame.
- ¿Qué?
1:21:33
Estoy enamorada de un rabino.
1:21:37
¿Perdón?
1:21:38
Estoy enamorada de Jake.
1:21:40
Sí.
1:21:45
Eso es lo que trataba de decirte.
1:21:50
Estoy aturdido. Quiero decir,
estoy aturdido. Estoy paralizado.
1:21:55
¿Qué?
1:22:00
Discúlpame.
Se me secó la boca.
1:22:03
No puedo creerlo.
¿Cuándo sucedió esto?
1:22:07
- Estamos juntos desde julio.
-Julio.
1:22:12
Julio.
1:22:13
Sabíamos que debíamos decirte
pero no sabíamos cómo reaccionarías.
1:22:17
Pensamos que era lo mejor.
1:22:19
Qué bueno que no me lo dijeron
porque es mucho menos incómodo ahora.
1:22:25
Vamos. Hablemos de esto.
Tú no bebes.
1:22:28
Discúlpame, pero creo
que debido a revelaciones recientes...
1:22:31
ninguno de nosotros puede decir
qué hace y qué no hace el otro...
1:22:35
con mucha seguridad, ¿no crees?
1:22:37
Ay, Dios.
1:22:39
Debes pensar que soy un idiota.
1:22:45
Digo, yo creo que soy un idiota.
1:22:47
Todo el tiempo que pasé contigo,
estuve caminando sobre una nube...
1:22:52
y sólo fue la alegría reflejada
de su amor.
1:22:55
No es cierto.
1:22:57
Qué verguenza, yo--