1:34:16
¿Cómo estás?
1:34:20
¿Qué pasa?
1:34:23
- Probablemente sigues enojado.
- ¿Probablemente?
1:34:26
No, definitivamente,
definitivamente sigo enojado.
1:34:29
¿Creíste que después de unas semanas
estaría de mejor humor?
1:34:33
- Sé que sigues enojado.
- ¿Qué esperabas?
1:34:37
Digo, debiste decirme.
Debiste decirme.
1:34:40
No lo habría aceptado. Te habría celado
y dicho que lo arruinarías todo.
1:34:43
Pero al menos
seguiríamos siendo amigos.
1:34:46
Seguimos siendo amigos.
Caray, espero que seamos amigos.
1:34:48
Los amigos no se mienten
ni se humillan mutuamente.
1:34:53
¡Por eso estoy aquí! Por eso quería
disculparme... si me dejaras hablar.
1:34:57
Quiero hablar. Debo decir muchas cosas.
Quiero desahogarme.
1:35:01
¡Entonces habla, desahógate!
¡Anda! ¡Desahógate!
1:35:06
Está bien.
1:35:10
Ya perdí mi ímpetu, así que habla tú.
¿Qué quieres decir? ¿Qué?
1:35:17
Quería decir que creo
que me conduje muy mal y lo siento.
1:35:20
Eres mi mejor amigo.
¿Me perdonas, por favor?
1:35:26
- Eso fue sencillo y directo.
- Gracias.
1:35:30
Sabes, tienes suerte
de que sea sacerdote...
1:35:32
porque digamos que el perdón
viene con el empleo.
1:35:35
Bueno, eres un buen sacerdote.
1:35:42
Tengo algo para ti.
1:35:44
Por poco no te la doy
porque estaba muy enojado.
1:35:47
- Pero es demasiado buena.
- Mierda.
1:35:51
Es la carta del rabino
Schlomo Schneerson.
1:35:53
- Es la última de la serie.
- Hablaste de ella durante 15 años.
1:35:56
- Está en excelente condición.
- Está nueva. Tenía que comprarla.