1:42:03
- ¿Qué?
- ¿Saben? Necesito una taza de café.
1:42:07
- Yo la traigo.
- No, déjalo. Yo voy por ella.
1:42:09
Ustedes quédense y hablen.
1:42:15
- ¿Qué sucedió?
- Mamá, no te preocupes por esto, ¿sí?
1:42:19
- Todo está bien. Ya me encargué.
- ¿De qué te encargaste? ¿Cómo?
1:42:23
Me encargué de eso.
Ya terminó, y no--
1:42:26
- Quiero hablar contigo de esto.
- No es necesario.
1:42:28
- Quiero hacerlo.
- Creo que deberías descansar.
1:42:30
- No hay nada de qué hablar.
- Que sí.
1:42:32
- Que no.
- Que sí.
1:42:37
Siéntate. Relájate.
1:42:40
Escúchame. Hay una razón
por la que tu hermano no está aquí.
1:42:43
- Lo sé. Lo sé.
- No, no lo sabes.
1:42:45
- No permitiré que eso suceda de nuevo.
- ¡No lo sabes!
1:42:52
Cometí un error.
1:42:59
Es verdad, me está castigando demasiado
por eso, pero fue mi culpa.
1:43:08
Es difícil ver a tu hijo como hombre.
1:43:14
No pude hacer eso por él.
1:43:18
Eres un hombre,Jake, un buen hombre.
Te crié de maravilla.
1:43:25
Toma tus decisiones
sobre lo que es importante para ti.
1:43:30
Estoy orgullosa de ti
de cualquier forma.
1:43:33
Mamá...
1:43:37
te quiero.
1:43:41
Gracias.