1:45:08
Shalom.
1:45:16
Ya que el Yom Kippur
es como el Super Tazón...
1:45:20
del calendario judío...
1:45:22
la mayoría de los rabinos
tratan de comprimir todos...
1:45:27
los sermones de un año
en un gran sermón "supremo".
1:45:32
Yo no haré eso esta noche.
1:45:35
No les hablaré
sobre el significado de Dios...
1:45:38
o la situación en Israel
o el estado de los judíos en el mundo.
1:45:42
Quiero hablar sobre algo
un poco más personal.
1:45:46
Quisiera hablar de nosotros.
1:45:49
El estado entre ustedes y yo.
1:45:54
Un hombre sabio una vez me dijo
que un rabino no puede salvar a nadie.
1:46:00
Sólo puede ofrecerse como guía
a otras personas temerosas.
1:46:07
Vivimos en un mundo
verdaderamente complejo.
1:46:10
Un mundo donde los límites
y las definiciones...
1:46:13
se difuminan y se confunden
unos con otros...
1:46:15
en maneras que nos desafían
no sólo como judíos, sino como humanos.
1:46:21
Y durante un tiempo,
Uds. me dejaron ser su guía.
1:46:25
Ustedes--
1:46:28
compartieron sus vidas conmigo.
1:46:31
Exploraron su fe conmigo
en formas que a veces...
1:46:36
han parecido un poco extrañas
y quizá incluso un poco temibles.
1:46:39
Pero confiaron en mí.
1:46:44
Y en los últimos meses...
1:46:46
he estado violando esa confianza.
1:46:50
La he estado violando porque
no he compartido mi vida con ustedes.
1:46:56
Durante varios meses, he salido
con una mujer que no es judía.