1:46:00
Sólo puede ofrecerse como guía
a otras personas temerosas.
1:46:07
Vivimos en un mundo
verdaderamente complejo.
1:46:10
Un mundo donde los límites
y las definiciones...
1:46:13
se difuminan y se confunden
unos con otros...
1:46:15
en maneras que nos desafían
no sólo como judíos, sino como humanos.
1:46:21
Y durante un tiempo,
Uds. me dejaron ser su guía.
1:46:25
Ustedes--
1:46:28
compartieron sus vidas conmigo.
1:46:31
Exploraron su fe conmigo
en formas que a veces...
1:46:36
han parecido un poco extrañas
y quizá incluso un poco temibles.
1:46:39
Pero confiaron en mí.
1:46:44
Y en los últimos meses...
1:46:46
he estado violando esa confianza.
1:46:50
La he estado violando porque
no he compartido mi vida con ustedes.
1:46:56
Durante varios meses, he salido
con una mujer que no es judía.
1:47:03
No importa si sigo con ella--
aunque no sigo con ella--
1:47:05
o si todavía la quiero--
aunque sí la quiero.
1:47:08
Lo que importa es que yo no debería
tener miedo de hablar de esto con Uds.
1:47:17
No me arrepiento de amarla.
1:47:21
Me arrepiento-- Siento mucho--
no haber tenido fe en ustedes.
1:47:30
Yom Kippur es el día de expiación.
1:47:35
Así que esta noche...
1:47:38
estoy frente a ustedes...
1:47:41
y les pido que me perdonen.