1:49:00
Por cierto, entregaron dos cajas.
1:49:02
¿Don te dio los discos?
1:49:04
Ya me los dará.
No te preocupes.
1:49:07
No quiero ser aguafiestas
pero debo ir a despedirme de Anna.
1:49:10
Esta noche se irá. Sé que lo sabes
y no quieres hablar de ello.
1:49:13
- Pero ahí lo tienes.
- ¿Qué cosa? Vamos.
1:49:15
¿Qué haces? ¿Qué quieres que haga?
¿Que me flagele?
1:49:19
Los judíos no hacen eso.
Nosotros plantamos árboles.
1:49:21
Escucha, ¿quién habla
de sentirse culpable?
1:49:23
Sólo pensé que querrías
hacer algo al respecto.
1:49:26
Todo te está saliendo de maravilla.
1:49:28
¿Qué podría detenerte
en este momento?
1:49:31
Tú la quieres, ¿no?
1:49:33
Sí, la quiero. Es que--
1:49:35
Digo, por favor,
a veces eso no es suficiente.
1:49:38
Escucha lo que dices.
¿"No es suficiente"?
1:49:40
No hay nada que valga más que eso.
Lo sabes.
1:49:45
Durante años
te he escuchado hablar...
1:49:47
de cómo anhelas que te suceda
algo así, y cuando llega...
1:49:50
huyes por unas cuantas
complicaciones menores.
1:49:54
¿Qué clase de plan es ése?
Sabes cómo obra Dios.
1:49:58
¿Crees que Él va a entregarte
un segundo regalo como ése...
1:50:01
sólo porque eres de Su personal?
1:50:04
Mírame.
Soy tu amigo y te aseguro...
1:50:08
que estás complicando esto demasiado.
1:50:11
Es una situación muy sencilla.
Estás enamorado de ella y ella de ti...
1:50:14
y se irá como en dos horas.
1:50:17
Pregúntate algo muy sencillo:
¿Harás algo al respecto?
1:50:26
- ¿Qué hacen ahí parados?
- ¿Qué hago aquí parado?
1:50:30
El semáforo no ha cambiado.
1:50:31
"No camine"
1:50:32
Estamos en Nueva York. ¿Quién espera
un semáforo? ¡Cruza la maldita calle!
1:50:36
¿Necesitamos semáforos
para decirnos qué hacer?
1:50:39
- Debo irme. ¡Debo irme!
- ¡Sí, vete!
1:50:42
- ¡Gracias!
- ¿Qué hay del libre albedrío?
1:50:45
Cruza la calle. Eso es.
¡Anda! ¡Avanza y prospera!
1:50:56
- Disculpe, señor, ¿puedo ayudarle?
- T-Bone, debo ver a Anna.