1:51:13
Lo siento, señor.
No contestan en su oficina.
1:51:15
T-Bone, mírame.
¿No reconoces mi rostro?
1:51:18
- Soy Jake.
- ¿En referencia a qué asunto?
1:51:21
Esto no es en referencia a nada.
1:51:23
Mira, hazme un favor. Esto es algo
muy, muy importante para mí.
1:51:26
Es personal. Sube y dile a cualquiera
que Jake Schram está aquí, ¿sí?
1:51:31
Me temo que no puedo hacerlo, señor.
1:51:33
Ayúdame. Por favor.
Un favor entre hombres, T.
1:51:37
Llévame contigo.
1:51:40
Lo haría,
pero aún no sé a dónde voy.
1:51:42
¿De qué estás hablando?
Vas a San Francisco...
1:51:45
a dirigir el mundo
y a tener una vida emocionante.
1:51:48
No le digas a nadie, pero necesito
descansar de esta vida emocionante.
1:51:52
- ¿En serio?
- Sí, en serio.
1:51:54
Entonces ¿qué arma traes?
¿Una .280? ¿.290?
1:51:59
- Tres veinte.
- ¡Ah, .320!
1:52:03
¡Caray!
1:52:20
La próxima vez sugiero
que haga una cita.
1:52:37
Oye, no, ya en serio,
en serio, brindemos. Por Anna.
1:52:42
- Por Anna.
- Salud.
1:52:45
- Gracias. Los extrañaré, muchachos.
- Sí, claro.
1:52:49
Extrañaré muchas cosas de este lugar...
1:52:52
como Len contándonos
del programa de Howard Stern.
1:52:55
Y, claro, a Romeo Casanova
de enfrente.
1:52:59
- Oye, ¿qué es eso?
- ¿Qué?