1:12:03
Le sujet est clos, compris?
1:12:06
-Je m'excuse.
- De quoi parlions-nous?
1:12:11
Le dîner était délicieux.
1:12:14
- Comme toujours!
- Il faut nourrir ces maigrichons!
1:12:18
Les garçons débarrassent,
les dames discutent.
1:12:24
Jake, de l'eau pour le thé!
1:12:46
On dirait un conte de fé es,
avec cette arche de fleurs.
1:12:51
Cela s'appelle une huppah.
1:12:57
Oh mon Dieu! Vous êtes si...
1:13:00
...beaux tous les deux.
1:13:03
Nous étions si jeunes. Des enfants.
1:13:06
J'embête Jake,
mais vous avez tous raison.
1:13:09
Il faut au moins 10 ans
pour se connaître...
1:13:12
assez et arrêter de faire l'idiot.
1:13:14
C'est déj à dur
sans être uni à un autre idiot.
1:13:18
Le pire, c'est de passer 10 ans à
obtenir ce qu'on croyait important,
1:13:25
puis de soupçonner qu'on a fait
le mauvais choix,
1:13:28
et que pour les choses importantes,
on est toujours un idiot.
1:13:34
Je peux vous poser une question?
1:13:39
Est-ce que mon fils embrasse bien?
1:13:42
- Tu es de bonne humeur.
-Je le suis habituellement.
1:13:47
- Mais tu es vraiment de bonne humeur.
- D'accord, oui!
1:13:51
En effe t, je suis d'excellente humeur.
1:13:55
Et tu veux... en parler?