1:13:00
...beaux tous les deux.
1:13:03
Nous étions si jeunes. Des enfants.
1:13:06
J'embête Jake,
mais vous avez tous raison.
1:13:09
Il faut au moins 10 ans
pour se connaître...
1:13:12
assez et arrêter de faire l'idiot.
1:13:14
C'est déj à dur
sans être uni à un autre idiot.
1:13:18
Le pire, c'est de passer 10 ans à
obtenir ce qu'on croyait important,
1:13:25
puis de soupçonner qu'on a fait
le mauvais choix,
1:13:28
et que pour les choses importantes,
on est toujours un idiot.
1:13:34
Je peux vous poser une question?
1:13:39
Est-ce que mon fils embrasse bien?
1:13:42
- Tu es de bonne humeur.
-Je le suis habituellement.
1:13:47
- Mais tu es vraiment de bonne humeur.
- D'accord, oui!
1:13:51
En effe t, je suis d'excellente humeur.
1:13:55
Et tu veux... en parler?
1:14:02
Pas tout de suite.
1:14:04
- Mais bientôt.
- Vraiment?
1:14:07
- Bon, tu me préviendras.
- D'accord.
1:14:10
Bien, j'attends ça.
1:14:16
Désolée.
1:14:18
Mais que se passe-t-il?
1:14:21
- Rien.
- Discussion de filles. Tout va bien.
1:14:28
- Elle sait qu'on n'est pas des anges.
- Ca devait rester entre nous!
1:14:34
-Je n'ai rien dit, elle a deviné.
- Tu n'as pas nié?
1:14:38
-Jake, elle savait!
- Pas étonnant qu'elle pleurait.
1:14:43
Je pleurais aussi. On a eu
une très bonne discussion.
1:14:47
Elle était bouleversée, pas en colère.
1:14:50
- Parce que tu étais là.
-Je ne crois pas.
1:14:52
Je le sais! D'accord? Crois-moi, tu n'as
pas idée du cauchemar qui m'attend.
1:14:58
Ce n'est pas un cauchemar, arrête!