1:36:08
- Merci.
- Pas de quoi.
1:36:16
Même si j'étais furieux, j'aurais aimé
vous voir tous les deux ensemble.
1:36:23
- Ca m'aurait fait plaisir, étrangement.
- Tu lui as parlé?
1:36:28
Non, tout est devenu bizarre
entre nous maintenant.
1:36:34
- Et toi? Vous vous êtes parlés?
- Non... Non.
1:36:40
-Mais je vais surtout perdre mon boulot.
-C'est vrai?
1:36:46
Quel gâchis! Désolé.
1:36:51
-Je me disais que ma vie était tracée.
- Moi aussi.
1:36:57
Que s'est-il passé?
1:37:00
OCCUPE
1:37:07
Salut.
1:37:09
Désolé, je ne pourrai t'offrir...
1:37:11
de conseils objectifs
pour cette confe ssion.
1:37:25
Juste un mot, et je pars.
1:37:30
Tu es mon ami, et quoi qu'il arrive,
1:37:34
ne crois pas que mes sentiments pour toi
soient liés à ceux que j'ai pour Jake.
1:37:39
Ce n'est pas le problème, et tu le sais.
1:37:46
Je croyais que tu m'aimais...
1:37:50
ça m'a affecté.
1:37:55
Peut-être que c'est injuste
et que je me trompais, mais...