1:37:00
OCCUPE
1:37:07
Salut.
1:37:09
Désolé, je ne pourrai t'offrir...
1:37:11
de conseils objectifs
pour cette confe ssion.
1:37:25
Juste un mot, et je pars.
1:37:30
Tu es mon ami, et quoi qu'il arrive,
1:37:34
ne crois pas que mes sentiments pour toi
soient liés à ceux que j'ai pour Jake.
1:37:39
Ce n'est pas le problème, et tu le sais.
1:37:46
Je croyais que tu m'aimais...
1:37:50
ça m'a affecté.
1:37:55
Peut-être que c'est injuste
et que je me trompais, mais...
1:38:00
c'est l'impression que j'ai eue.
1:38:09
Je ne sais que dire.
1:38:12
Je...
1:38:16
J'ai pris du bon temps et...
1:38:21
J'ai ressenti tant d'émotions récemment,
et pas seulement pour Jake.
1:38:27
Mais j'ai...
1:38:30
retrouvé une partie de moi
qui avait été longtemps ignorée.
1:38:35
Si je me suis laissée aller,
1:38:38
ou si je t'ai traité
avec légèreté, je le regrette.
1:38:44
Je ne supporte pas
de t'avoir fait souffrir.
1:38:49
Ce n'est pas ta faute...
J'en suis entièrement responsable.
1:38:56
Je ne sais si c'est pire d'avoir
le coeur brisé,