:04:00
de igazság szerint...
:04:03
- Te szent szar!
- Pontosan.
:04:06
- Csupa fül vagyok.
- Hosszú történet.
:04:10
Magának meg ezer dolga van.
Nincs kedvem...
:04:14
Várjon! Ne! Várjon!
:04:25
Na jó. Mondja, atyám,
mikor ivott utoljára?
:04:32
- Úgy másfél perce.
-Ja, igen.
:04:36
Kik ezek a gyerekek?
:04:42
Látja ezt a cuki pofát
itt a jobb szélén?
:04:47
Ez én vagyok.
:04:51
- Nagyon helyes. - Brian Finn.
- Paulie Chopra.
:04:56
Balra ez a legjobb barátom,
Jake.
:04:59
- Õ is pap?
-Jake? Dehogy!
:05:03
Úgy alakult, hogy õ rabbi lett.
:05:06
Egy rabbi meg egy lelkész?
Ez régi vicc.
:05:09
Én is ismerem az összeset, de
ilyet még nem füstölt, az tuti!
:05:15
Szóval adott egy pap meg egy
rabbi, akik a legjobb barátok.
:05:19
De ezt megelõzõen...
:05:23
ismertek egy lányt.
:05:24
- Ezt a lányt.
- Igen.
:05:29
- Ki a lány?
- Anna Reilly.
:05:32
Na mibe, hogy apáca lett?
:05:35
Nem egészen... nem egészen.
:05:39
7.-ben jöttünk össze
a manhattani 84-es suliban.
:05:46
Jake-kel együtt ismertük meg
Annát.
:05:50
Még most is emlékszem rá.
:05:53
Egyike volt
a meghatározó élményeimnek.
:05:59
Ezután elválaszthatatlanok
lettünk.