1:15:01
Kijk me aan.
1:15:04
Kijk me aan.
1:15:09
Ik ben verliefd op je.
-Ik hou ook van jou.
1:15:13
Nee, je bent verliefd, eikel.
Je bent bang voor de gevolgen.
1:15:19
Dat ben ik, ja.
-Ik ook.
1:15:21
Maar m'n gevoelens voorjou
wegen zwaarder.
1:15:25
Ik wil 't oplossen.
-Hoe los ik 't op?
1:15:30
We beginnen bij 't begin.
1:15:33
Los van je moeder en je werk,
wat heb jij nodig om 't op te lossen?
1:15:38
Ik kan die dingen
er niet los van zien.
1:15:42
Het feit datjij nietjoods bent
is een probleem voor mij.
1:15:47
Ik vind van niet.
1:15:49
Ik bedoel alleen maar
dat als het puur van jezelf afhing...
1:15:56
...je voor mij koos.
1:15:58
Maar je bent bang
dat je omgeving 't niet accepteert.
1:16:03
Dat is ook zo.
-Dit is de 2 1 ste eeuw, hoor.
1:16:06
Wat heeft de 2 1 ste eeuw
hiermee te maken?
1:16:10
We zouden er toch gewoon
samen van genieten?
1:16:14
Dat doe ik ook.
1:16:16
Ik ook. En ik geniet nu ook, zeg.
1:16:19
Precies. Waarom zouden we
zoiets weggooien?
1:16:27
Goed, maar je vraagt mij wel...
1:16:29
...om alles te riskeren om te zien
of het iets wordt tussen ons.
1:16:37
Ik hou van je.
1:16:40
Maar we verschillen zo enorm,
of je nu joods bent of niet.
1:16:44
Wat bedoel je?
-Onze levenswijze verschilt enorm.
1:16:49
In jouw leven is geen plaats
voor mijn geloofsovertuiging.
1:16:56
Wat oneerlijk, zeg.