:14:30
Nada mal.
:14:34
O Ben Lewis veio cá hoje.
Diz que vai reformar-se.
:14:37
O Rabino Lewis?
:14:41
É o fim de uma época.
:14:43
Quando é que o substituis?
:14:47
Há no conselho uns tipos retrógrados.
:14:49
Não compreendem o que eu faço
e além disso sou solteiro.
:14:57
- Solteiro?
- Não julgues que não conta.
:15:00
Espera lá.
:15:02
Se não encontrares uma judia
simpática não te dão o lugar?
:15:07
Nunca houve um rabino chefe
solteiro nesta sinagoga...
:15:11
...desde que foi inaugurada.
:15:16
Tens de tratar disso.
:15:19
É embaraçoso.
:15:21
Mas tens de conhecer alguma.
:15:24
Quero conhecer alguém mas
de modo espontâneo.
:15:28
No meu caso é quase impossível.
:15:31
Porque sou rabino.
:15:33
Que queres dizer?
:15:36
Quando estou com uma mulher...
:15:37
...fico a pensar se ela gosta de mim
por mim ou porque sou rabino.
:15:41
Há uma certa expectativa.
:15:43
Não posso seguir os meus impulsos.
:15:46
Os judeus querem que os rabinos sejam
o que eles não têm tempo de ser.
:15:49
E os católicos querem os padres sejam
o que eles não têm disciplina para ser.
:15:53
- Já o sabíamos quando começámos.
- Certo.
:15:56
Olhem para isto!
Temos cá o batalhão de Deus.