Keeping the Faith
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
Lembram-se dos
nossos colegas de liceu?

:20:02
Lembram-se do Aram Salaam?
:20:05
Dizia que não
era multado por estacionar...

:20:07
...porque o pai
tinha imunidade diplomática.

:20:09
- Lembram-se do Elan Portnoy?
- Sempre a reclamar.

:20:11
E fumava haxixe.
:20:25
E a seita de roubar lojas?
:20:27
Tinha de se roubar uma
coisa para ser admitido.

:20:31
Meteste uma bola de basquete sob a
saia e disseste que estavas grávida.

:20:35
- E safei-me.
- Tinhas 12 anos.

:20:37
Nos anos 80 acreditavam em tudo.
:20:39
- Devíamos ir para casa.
- Já é tarde.

:20:43
Pela minha hora da outra costa são
8 horas. Vamos fazer qualquer coisa.

:20:52
Então isto é a casa dum padre...
:20:54
- É bom para encontros com garotas.
- Com certeza.

:20:58
Estou a ver. Qual é a tua
situação com mulheres?

:21:02
Não perguntes. Não é uma
história agradável.

:21:05
A congregação dele quer apanhá-lo
e ele não está a gostar.

:21:10
Os pandas também
não acasalam em captiveiro.

:21:12
Que quer dizer isso?
:21:14
As mães delas marcam-me encontros
que não posso recusar.

:21:18
É como uma "Kosher Nostra".
:21:21
É verdade. Elas são pequenas
mas muito decididas.

:21:24
Estás a ficar melodramático.
:21:26
Achas? Olha para isto.
:21:28
Recebi por fax o currículo
da filha duma delas.

:21:31
Mostra cá isso. Ali Decker.
:21:33
- Olha para o fundo.
- Tem especializações.

:21:38
Ganhaste. Ela inclui "jogging"
nas especializações.

:21:40
Não distingue passatempos
de especializações.

:21:43
Será especializada em "jogging".
:21:45
Vou a um encontro com ela!
Porque não recuso?

:21:48
Porque não?
:21:49
Não posso afastar ninguém.
Preciso de gente no templo.

:21:52
Tem calma. Tudo há-de correr bem.
:21:56
Ao menos que não seja doloroso.

anterior.
seguinte.