Keeping the Faith
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:02
E a ouvirem o Coro
Gospel de Harlem?

:34:04
- Pelo menos oraram!
- Foi um Ein Keloheinu dos diabos.

:34:08
- Não é kosher!
- Que é isso?

:34:10
Kosher? Estude o Talmud.
:34:13
O senhor também pensa assim?
:34:16
As tuas ideias são boas.
:34:19
Mas às vezes és agressivo
de mais na execução.

:34:22
Mas, Ben, estava a resultar!
:34:25
Eu sei. Gostas de agitar o
ambiente e isso está bem.

:34:29
Quando resulta.
:34:31
Mas tens de lembrar-te que muitos
vêm cá em busca de continuidade.

:34:36
E não é só o conselho.
É a tua congregação, Jake.

:34:40
A sra. Katz gosta de cantar o
Ein Keloheinu como ela sabe.

:34:45
A tradição não são só hábitos
antigos. É o conforto das pessoas.

:34:49
Mas não me interessa ser
"babysitter" da sra Katz.

:34:52
Quero fazer as pessoas progredir.
Senão para que estamos aqui?

:34:55
Eu sei. Mas tens de ser
paciente com eles.

:34:59
Verás que as pessoas vão
muito mais longe...

:35:02
...se se sentirem guiadas
e não empurradas!

:35:08
Muito bem, Ana. Orgulho-me de ti.
:35:11
Acabemos com essa merda
da "mulher atrás do homem".

:35:14
Muitos homens não merecem
as oportunidades que tiveram.

:35:17
Uma mulher independente,
que quer deixar a sua marca...

:35:20
...que faz com essa energia
da vitória ao fiim do dia?

:35:23
Não a quer partilhar?
:35:25
Faz como eles. Arranja amantes.
Tenho mais encontros que o Jake.

:35:30
E, quando eles são chatos,
o que é costume...

:35:33
...refino... Frequento aulas.
:35:36
Eu também!... Gosto muito.
Que é que prefere?

:35:39
- Dou Kabbalah. E tu?
- Kickboxing.

:35:41
Também aprendi kickboxing
mas achei violento de mais.

:35:45
Agora prefiro Tae-bo.
Dobrou-me a energia.

:35:48
Preciso da violência.
:35:50
Compreendo. Ando a aprender
tambor dos índios americanos.

:35:53
Praticas Tae-bo?
:35:55
Olhem para aquelas romãs.

anterior.
seguinte.